Echanges et action de formation à l’étranger 2008-2009

Le B.O.E.N n°43 du 29 novembre 2007 présente l’ensemble des échanges et actions de formation à l’étranger organisés pour l’année scolaire 2007-2008, pour les enseignants en fonction dans les établissements publics relevant du Ministère de l’Education nationale.

Pour les enseignants du second degré sont proposés des stages linguistiques à l’étranger, des échanges poste pour poste de professeurs de langues vivantes, et un séjour en Louisiane (programme CODOFIL)

Stages linguistiques à l’étranger

Les informations (en particulier les formulaires de candidature) sont consultables et téléchargeables sur le site du Centre international d’études pédagogiques (C.I.E.P.) : www.ciep.fr. Tous les stages linguistiques relèvent désormais d’une gestion nationale. Les originaux de tous les dossiers, revêtus de tous les avis requis, seront adressés aux rectrices et aux recteurs, par la voie hiérarchique, pour le 17 décembre 2007. Après établissement d’un classement préférentiel, les services rectoraux adresseront l’ensemble des dossiers de candidature au CIEP pour le 18 janvier 2008 au plus tard à l’adresse suivante : Centre international d’études pédagogiques, département langues étrangères, bureau 356, 1, avenue Léon Journault, 92318 Sèvres cedex.

Echanges poste pour poste de professeurs de langues vivantes (allemand, anglais, espagnol)

Les informations sont également consultables et téléchargeables sur le site du Centre international d’études pédagogiques (C.I.E.P.) : www.ciep.fr. Les professeurs d’anglais, d’allemand et d’espagnol, titulaires de leur poste dans un établissement public du second degré et désireux d’échanger leur poste pendant toute ou partie de l’année scolaire 2008/2009 avec un homologue étranger, sont invités à télécharger les formulaires de candidature avant le 14 décembre 2007 à l’adresse : http://www.ciep.fr/echposte. Les conditions de participation à ce programme ainsi que les modalités d’instruction et de transmission des dossiers sont consultables à cette même adresse. Un premier dossier ne comportant aucun avis hiérarchique devra être retourné directement par le candidat pour le 11 janvier 2008 à l’adresse suivante : Centre international d’études pédagogiques, département langues étrangères, bureau 353, 1, avenue Léon Journault, 92318 Sèvres cedex. Par ailleurs, les chefs d’établissement transmettront deux autres exemplaires du même dossier pour le 11 janvier 2008 au rectorat de leur académie, à l’attention du délégué académique aux relations européennes et internationales et à la coopération (DAREIC). Il lui reviendra d’adresser l’ensemble des dossiers au CIEP pour le 28 janvier 2008 (cf. adresse idem supra).

Les professeurs désireux de partir aux Etats-Unis devront également faire acte de candidature sur le site Internet de la Commission franco-américaine d’échanges universitaires et culturels : www.fulbright-france.org

Séjour en Louisiane (programme CODOFIL)

Les informations sont également consultables et téléchargeables sur le site www.frenchimmersionusa.org/recrutementlousiane/. Au titre du soutien que la France apporte à la Louisiane pour le développement de la langue française, des postes d’enseignants de français dans les écoles de cet État sont ouverts aux professeurs agrégés, certifiés et assimilés de certaines disciplines (anglais, arts plastiques, éducation physique et sportive, espagnol, histoire et géographie, mathématiques, SVT, technologie). Ces enseignants sont appelés à enseigner le français ou en français dans des établissements des premier et second degrés de Louisiane. Ce programme est organisé par le Conseil pour le développement du français en Louisiane (CODOFIL) et le département d’éducation de Louisiane, avec le soutien du ministère des affaires étrangères et européennes et du ministère de l’éducation nationale. Les collègues intéressés doivent lire les objectifs généraux du programme et les programmes proposés dans le B.O.E.N. ainsi que l’annexe 4 du B.O.E.N. afin de prendre connaissance des informations relatives aux conditions de prise en charge des frais de voyage, de rémunération et d’imposition. Des recommandations sont également disponibles sur le site du C.I.E.P à l’adresse : http://www.ciep.fr/codofil.

Pour les postes de professeurs dans les programmes d’immersion (enseignement en français des matières du programme américain), peuvent postuler les enseignants agrégés, certifiés et assimilés dans les disciplines précitées justifiant d’une expérience de trois ans d’enseignement (postes susceptibles d’être créés à la rentrée 2008) ainsi que les enseignants contractuels non titulaires possédant un diplôme de niveau licence et trois années d’expérience dans des établissements d’enseignement primaire ou secondaire français.

Pour les postes de professeurs de FLE (enseignement du français en tant que langue étrangère) peuvent postuler les enseignants agrégés ou certifiés en langues vivantes possédant trois années d’expérience dans l’enseignement ainsi que les enseignants contractuels non titulaires possédant un diplôme de niveau licence et pouvant justifier de trois années d’expérience dans des établissements d’enseignement primaire ou secondaire français. Les professeurs agrégés ou certifiés qui postuleront ne devront solliciter ni un exeat, ni un autre détachement.

Les formulaires de candidature actualisés pour l’année 2008-2009 sont téléchargeables au format A4 à http://www.ciep.fr/codofil. Les professeurs agrégés ou certifiés souhaitant faire acte de candidature devront remplir la notice individuelle de candidature et la faire parvenir, par la voie hiérarchique, accompagnée d’une lettre de motivation, au rectorat avant le 15 janvier 2008. Les dossiers des professeurs certifiés ou agrégés seront revêtus des avis émis par le chef d’établissement, l’I.A-I.P.R et le recteur. Les services du recteur devront transmettre, au plus tard pour le 25 janvier 2008, les dossiers des enseignants qui relèvent de leur académie à l’adresse suivante : Centre international d’études pédagogiques, département langue française, bureau 110, 1, avenue Léon Journault, 92318 Sèvres cedex. Toutes les notices de candidature, y compris celles pour lesquelles un avis défavorable a été émis, seront transmises. Pour faciliter le traitement de leur dossier, il est impératif que les candidats en envoient une copie par courriel aux deux adresses suivantes : sgambato@lsu.edu et zabardi@ciep.fr. Un comité de sélection, composé de représentants des autorités de l’État de Louisiane, du ministère des affaires étrangères et européennes, du ministère de l’éducation nationale et du Consulat général de France à La Nouvelle-Orléans, se réunira en mars 2008. Les candidats présélectionnés seront invités à se rendre au C.I.E.P pour passer un entretien. Les candidats définitivement retenus en seront avisés par le consulat général de France à La Nouvelle-Orléans qui leur précisera les démarches à effectuer pour leur demande de détachement. Tous les enseignants recrutés, titulaires ou non, devront à leur arrivée à Baton Rouge fin juillet ou début août 2008 participer à un stage de formation. Tous les candidats sont invités à consulter régulièrement le site : http://www.frenchimmersionusa.org/recrutementlouisiane. Ils y trouveront des informations actualisées sur le fonctionnement du programme et les modalités de recrutement.